reaccionar de manera exagerada v intr
- to overreact
Resultats de la cerca per a «reaccionar de manera exagerada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We should avoid over-reacting in Europe. | Hauríem d’evitar reaccionar de manera exagerada a Europa. |
| Font: Europarl | |
| It’s ridiculous how people are so quick to overreact anymore. | És ridícul que la gent s’afanyi a reaccionar de manera exagerada. |
| Font: AINA | |
| In Hungary, by contrast, it is not the government authorities but extra-parliamentary extremist groups who are keen to over-react against these attacks. | A Hongria, per contra, no és el Govern sinó grups radicals extraparlamentaris els que estan ansiosos per reaccionar de manera exagerada contra aquests atacs. |
| Font: Europarl | |
| We must not overreact, exacerbating the understandable fears of the traveller and threatening their civil liberties, but we must get it right and we must do so immediately. | No hem de reaccionar de manera exagerada, exacerbar les pors comprensibles dels viatgers ni amenaçar les seves llibertats civils, però hem de fer-ho bé i hem de fer-ho immediatament. |
| Font: Europarl | |
| ’Look, there was clearly a hand in his face but maybe he over-reacted there. | ’Mira, és clar que hi havia una mà a la cara, però potser va reaccionar de manera exagerada allà’. |
| Font: AINA | |
| If I were called upon, I would probably ignore it because overreacting would not turn anything around, but I found this question difficult. | Si em diguessin, probablement ho ignoraria perquè reaccionar de manera exagerada no canviaria res, però aquesta pregunta em va semblar difícil. |
| Font: AINA | |
| However, when taking measures, we must not overreact, as this may bring about adverse results, given that, according to the specialists, although we have overfishing, we are not talking about collapsing stocks. | Amb tot, quan s’adoptin mesures, no hem de reaccionar de manera exagerada, ja que això podria comportar resultats adversos, atès que, segons els especialistes, si bé patim la sobrepesca, no estem parlant de l’extinció de les poblacions. |
| Font: Europarl | |
| If I were called upon, I would probably ignore it because overreacting won’t turn anything around, but I thought this question was difficult. | Si em diguessin, probablement ho ignoraria perquè reaccionar de manera exagerada no canviarà res, però vaig pensar que aquesta pregunta era difícil. |
| Font: AINA | |
| If I were called upon, I would probably ignore it because overreacting would not turn anything around, but I thought this question was difficult. | Si em diguessin, probablement ho ignoraria perquè reaccionar de manera exagerada no canviaria res, però vaig pensar que aquesta pregunta era difícil. |
| Font: AINA | |
| Taurus will have a small conflict with your lover, but you should not overreact, because that will only make things more complicated. | Taure tindrà un petit conflicte amb la seva amant, però no ha de reaccionar de manera exagerada, perquè això només complicarà les coses. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |